-
1 вышестоящая инстанция
Русско-английский словарь по общей лексике > вышестоящая инстанция
-
2 высшее звено
звено, к которому относится данный склад — parent echelon
-
3 значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
Makarov: a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy, given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchyУниверсальный русско-английский словарь > значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
-
4 верхний
1. higherверхнее значение; значение на верхней границе — high value
2. top3. upscale4. overhead5. upperАнтонимический ряд: -
5 вышестоящее соединение
Military: higher command, higher echelon, higher formation, superior unitУниверсальный русско-английский словарь > вышестоящее соединение
-
6 эталон
master form, gage, master, master plate, reference, standard sample, standard, template* * *этало́н м.1. standardзначе́ние да́нного этало́на устана́вливается по этало́ну на бо́лее высо́ком у́ровне пове́рочной схе́мы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchyэтало́н обеспе́чивает хране́ние (узако́ненной) едини́цы какой-л. величины́ — a standard serves to preserve the value of an (adopted) unitповеря́ть по этало́ну — verify against a standardслича́ть этало́ны — intercompare standardsэтало́н слу́жит для переда́чи разме́ра едини́цы сре́дствам измере́ния — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchyснабжа́ть этало́н сертифика́том — certify a standardучрежда́ть [устана́вливать] этало́н — establish a standard2. опт. etalonвтори́чный этало́н — secondary standard, substandardгосуда́рственный этало́н — national standardгруппово́й этало́н — collective standardмеждунаро́дный этало́н — international prototype standardодино́чный этало́н — individual standardперви́чный этало́н — primary [basic] standardперви́чный этало́н обеспе́чивает наивы́сшую то́чность воспроизведе́ния да́нной едини́цы — a primary [basic] standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the artрабо́чий этало́н — working standardспециа́льный этало́н — special standardэтало́н сравне́ния — comparison standard -
7 инстанция
жен.юр. instance; воен. authority; мн. ч. (official) channels, hierarchyкомандная инстанция — воен. echelon of command
-
8 эталон
1. м. standardзначение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы — a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения — a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон; стандарт; типовой — reference standard
2. м. опт. etalonпервичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы — a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art
Синонимический ряд:образец (сущ.) образец; стандарт -
9 вышестоящая инстанция
1) General subject: authority, (для рассмотрения спора) Escalation Panel2) Military: next higher authority, ranking element3) Makarov: higher echelonУниверсальный русско-английский словарь > вышестоящая инстанция
-
10 вышестоящий штаб
Military: higher echelon, higher headquarters, senior staff -
11 верхнее звено системы поставок
Logistics: higher echelon of supplyУниверсальный русско-английский словарь > верхнее звено системы поставок
-
12 высокопоставленные лица
1) General subject: bosses, high-level officials, important persons, persons in high position, persons of rank, senior ranks, top-level officials2) Diplomatic term: topical officials3) Makarov: higher echelonУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленные лица
-
13 вышестоящее звено
Makarov: higher echelon -
14 метрологическая лаборатория более высокого ранга
Универсальный русско-английский словарь > метрологическая лаборатория более высокого ранга
-
15 метрологическая лаборатория более высокого уровня
Универсальный русско-английский словарь > метрологическая лаборатория более высокого уровня
-
16 образцовое средство измерений более высокого разряда
Metrology: higher echelon standardУниверсальный русско-английский словарь > образцовое средство измерений более высокого разряда
-
17 руководящие круги
1) General subject: administration, front office2) Economy: leading circles, leading quarters3) Makarov: higher echelon -
18 руководящие круги
leading circles, higher echelon -
19 инстанция вышестоящая
higher/superior authorities/echelon -
20 эшелон
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
- 1
- 2
См. также в других словарях:
echelon — ech‧e‧lon [ˈeʆəlɒn ǁ lɑːn] noun [countable] a rank or level of responsibility within an organization, group of businesses etc, or a person at that level: • those in the highest echelons of management • The banking system normally helps allocate… … Financial and business terms
echelon — [esh′ə län΄] n. [Fr échelon, ladder rung < échelle < OFr eschelle < L scala, ladder: see SCALE1] 1. a) a steplike formation of ships or troops, in which each unit is slightly to the left or right of the one preceding it b) a similar… … English World dictionary
echelon — n. 1) (mil.) the forward; rear echelon 2) the higher, top, upper echelons of society * * * [ eʃəlɒn] rear echelon top upper echelons of society (mil.) the forward the higher … Combinatory dictionary
echelon — /ˈɛʃəlɒn / (say eshuhlon) noun 1. a level of command: in the higher echelons. 2. a formation of troops, ships, aeroplanes, etc., in which groups are disposed in parallel lines, each to the right or left of the one in front, so that the whole… …
echelon — ech|e|lon [ˈeʃəlɔn US la:n] n [Date: 1700 1800; : Frenc] 1.) also echelons a rank or level of authority in an organization, business etc, or the people at that level upper/higher/lower echelons ▪ the upper echelons of government ▪ Their clients… … Dictionary of contemporary English
Police rank — Lists of the ranks of various police agencies and forces all around the World: Contents 1 Australia 2 Belgium 3 Brazil 4 Canada 5 … Wikipedia
ANTISEMITISM — ANTISEMITISM, a term coined in 1879, from the Greek ἁντί = anti, and Σημ = Semite by the German agitator wilhelm marr to designate the then current anti Jewish campaigns in Europe. Antisemitism soon came into general use as a term denoting all… … Encyclopedia of Judaism
Alias (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Alias. Alias Titre original ALIAS Genre Série d espionnage Créa … Wikipédia en Français
NATO Military Symbols for Land Based Systems — Symbol of the Polish 1st Legions Infantry Division in modern NATO symbology Allied Procedural Publication 6A (APP 6A) Military Symbols for Land Based Systems was the NATO standard for military map marking symbols. APP 6A was promulgated in… … Wikipedia
Combined arms — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Alias (temporada 2) — Este artículo contiene resúmenes de los episodios de la segunda temporada de la serie de televisión americana Alias. La temporada comenzó con la emisión del primer capítulo el 29 de septiembre de 2002 (Estados Unidos) y concluyó el 4 de mayo de… … Wikipedia Español